The Stormshield Data Connector component is not "Thread-Safe". The cmdlet/API user must therefore take precautions to protect his code using mutual exclusion structures ("Mutex") wherere necessary.